Warm Farro Salad with Roasted Veg & Feta